Remote jobs

Tips, tricks and FAQs about remote jobs (e.g., translation, telephone and remote interpretation)

15 articles in this collection
Written by Matt Conger and Allison Murphy

Style guide for media summaries

Written by Matt Conger
Updated over a week ago

Style guide for context-less transcription

Written by Matt Conger
Updated over a week ago

When an remote CI or SI job ends

A quick reminder of what to do when a call ends
Written by Matt Conger
Updated over a week ago

Style guide for expert network transcription

This explains the format for which transcription should be returned (in 95% of cases)
Written by Allison Murphy
Updated over a week ago

FAQs and tips when dealing with subtitles

Tools that will make it easy for you to subtitle videos
Written by Matt Conger
Updated over a week ago

Tips & tricks for serving Indra

Written by Matt Conger
Updated over a week ago

Livestreaming + SI: How it works

When you're asked to interpret a webinar or livestream, read this article
Written by Matt Conger
Updated over a week ago

Best practices when beginning an expert network call

Written by Matt Conger
Updated over a week ago

Best practices for interpreting a conference call

Written by Matt Conger
Updated over a week ago

Can I receive a transcript of the call?

Written by Matt Conger
Updated over a week ago

Do I have to use the dial-in number provided, or can I use my own conference call system?

Written by Matt Conger
Updated over a week ago

Simultaneous interpretation with ZipDX: The client experience

What to expect when on a call using real-time translation service
Written by Matt Conger
Updated over a week ago

Simultaneous interpretation with ZipDX: The interpreter experience

What to expect when performing SI on the ZipDX platform
Written by Matt Conger
Updated over a week ago

What can I expect as an interpreter for an expert network phone call?

Required reading for anyone who is interpreting for an expert network call
Written by Matt Conger
Updated over a week ago

Best practices for working with a translator

What to do if this is one of your first times working with a translator
Written by Matt Conger
Updated over a week ago